Otwarte granice pomiędzy krajami wchodzącymi w skład Unii Europejskiej sprawiają, że kontakt z innym językiem jest coraz popularniejszy. Nie inaczej jest także i w zawodzie takim jak asystent działu sprzedaży, który to w wielu wypadkach ma bezpośredni kontakt z innym człowiekiem. Zwłaszcza w miejscowościach przygranicznych osoby na tym stanowisku stykają się z innym językiem, którego podstawy powinny znać, by dobrze wykonywać swoją pracę. Samokształcenie jest czasem niemożliwe, jednak warto by szefostwo takich firm handlowych i wytwórczych starało się przynajmniej w części sfinansować naukę języka obcego. Jeżeli chodzi o nasze południowe granice, to większych problemów nie ma, gdyż język czeski czy słowacki są bardzo podobne do naszego, zwłaszcza w sytuacji prostych rozmów. Problem pojawia się natomiast na granicy zachodniej, gdzie język niemiecki nie jest już tak łatwy w zrozumieniu. Tutaj osoba chcąca pracować w sklepie musi znać przynajmniej w formie podstawowej język naszych zachodnich sąsiadów. Na wschodzie jest podobnie jak na południu i łatwo się nam werbalnie porozumiewać.
